Remove tinc.service, it is not necessary.

Thanks to Alexander Ried for pointing out that if you have
tinc@.service template, systemd will provide a default slice containing
all instances of that template. So "systemctl start tinc" will still do
what we want it to do.